-
1 перед нами встал вопрос
•We were confronted with a question:...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > перед нами встал вопрос
-
2 Перед нами больше не стоит трудная задача оправдания науки в глазах народа
Универсальный русско-английский словарь > Перед нами больше не стоит трудная задача оправдания науки в глазах народа
-
3 перед нами большая задача
Politics: a major problem is facing usУниверсальный русско-английский словарь > перед нами большая задача
-
4 перед нами встал вопрос, (...)
Mathematics: we were confronted with a question: (...)Универсальный русско-английский словарь > перед нами встал вопрос, (...)
-
5 перед нами встала проблема няни, и, как всегда, мы не знали, на что решиться
General subject: we were faced with the nurse problem, and, as always we teeteredУниверсальный русско-английский словарь > перед нами встала проблема няни, и, как всегда, мы не знали, на что решиться
-
6 перед нами две задачи
General subject: we have two problems before usУниверсальный русско-английский словарь > перед нами две задачи
-
7 перед нами открылось величественное зрелище
General subject: a gallant sight opened before usУниверсальный русско-английский словарь > перед нами открылось величественное зрелище
-
8 перед нами предстала мрачная картина
General subject: a gloomy view saluted usУниверсальный русско-английский словарь > перед нами предстала мрачная картина
-
9 перед нами расстилается широкая равнина
General subject: a broad plain spreads before usУниверсальный русско-английский словарь > перед нами расстилается широкая равнина
-
10 перед нами расстилалась равнина
General subject: the plain unfolded (itself) before usУниверсальный русско-английский словарь > перед нами расстилалась равнина
-
11 перед нами встал вопрос,
Mathematics: (...) we were confronted with a question: (...)Универсальный русско-английский словарь > перед нами встал вопрос,
-
12 задача стоящая перед нами
задача, стоящая перед нами w problem that faces us -
13 задача стоящая перед нами
Русско-английский большой базовый словарь > задача стоящая перед нами
-
14 вопрос, который всегда стоит перед нами
General subject: a question that is always with usУниверсальный русско-английский словарь > вопрос, который всегда стоит перед нами
-
15 задача, которая стоит перед нами
1) General subject: the task that faces us2) Mathematics: the problem faces us isУниверсальный русско-английский словарь > задача, которая стоит перед нами
-
16 задача, стоящая перед нами
General subject: the problem facing us, the issue that faces us ("It is the rate of immigration that is now the issue that faces us," he said on ABC's Lateline.)Универсальный русско-английский словарь > задача, стоящая перед нами
-
17 задачи, которые ставит перед нами ядерный век
1) General subject: the challenge of a nuclear age2) Makarov: challenge of nuclear ageУниверсальный русско-английский словарь > задачи, которые ставит перед нами ядерный век
-
18 местность открывалась перед нами во всем своём великолепии
General subject: the country lay before us in splendor and beautyУниверсальный русско-английский словарь > местность открывалась перед нами во всем своём великолепии
-
19 местность открывалась перед нами во всем своем великолепии
General subject: the country lay before us in splendor and beautyУниверсальный русско-английский словарь > местность открывалась перед нами во всем своем великолепии
-
20 наука открывает перед нами новые горизонты
General subject: science gives us a new horizonУниверсальный русско-английский словарь > наука открывает перед нами новые горизонты
См. также в других словарях:
Перед нами свет не клином сошелся. — Перед нами свет не клином сошелся. См. ПРОСТОР ТЕСНОТА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Все в старостах будем - некому будет и шапки перед нами сымать. — Все в старостах будем некому будет и шапки перед нами сымать. См. НАЧАЛЬСТВО ПРИКАЗ ПОСЛУШАНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПЕРЕД — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕД — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То … Толковый словарь Ушакова
перед — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕД — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕД — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То … Толковый словарь Ушакова
перед — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕД — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕД — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То … Толковый словарь Ушакова
НАМИ-1 — НАМИ 1 … Википедия
